швартовка - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

швартовка - Übersetzung nach französisch

Швартовка корабля
  • Типичная схема швартовки

швартовка         
( мор. ) amarrage
amarrage d'un appareil      
швартовка самолета
poste d'amarrage      
- место швартовки

Definition

швартовка
ж.
Процесс действия по знач. глаг.: швартовать, швартоваться.

Wikipedia

Швартовка

Шварто́вка (от нидерл. zwaartouw; sjortouw — «швартóв», от zwaar — «тяжёлый» и touw — «трос») — процесс подхода судна и его крепления к причальной стенке, пирсу или другому судну. Крепление производят с помощью синтетических или стальных тросов, называемых «швартовными концами». Для швартовки команда судна должна принять решение о способе таковой и выполнить несколько последовательных манёвров.

Способы швартовки:

  • Кормой — крепят парой кормовых швартовов к причалу и носовым швартовом за буй (или отдают якорь)
  • Носом — носовым швартовом к причалу и парой кормовых швартовов за пару буёв
  • «Лагом» — бортом к причалу (или ошвартованному судну) — парой носовых швартовов к причалу и парой кормовых швартовов к причалу

Необходимые манёвры:

  • Выбор направления и скорости движения судна для предотвращения навала
  • Подход судна к причалу с разворотом в выбранном направлении
  • Подвод в выбранное положение по отношению к причалу (может быть задействован буксир)
  • Удержание на месте на время подачи швартовов
  • Подтягивание к причалу (для небольших судов — с помощью тягловой силы, в том числе ручной и механической; для крупных — с помощью двигателей самого судна)

Способ швартовки выбирают, исходя из возможностей порта, размеров судна, наличия свободных причалов, продолжительности планируемой стоянки и прочего. Во избежание повреждения бортов судна и стационарных причальных приспособлений, борта снабжают мягкими кранцами.

В книге узлов Эшли описаны иные виды швартовок, отличающиеся от показанной выше схемы на рисунке.

Beispiele aus Textkorpus für швартовка
1. Швартовка - своеобразная визитка корабля, наглядное свидетельство выучки его экипажа.
2. Вместе с тем Абрамовичу как гостю форума швартовка обошлась бесплатно.
3. Параметры разворота "Вильнюса" заносились в бортовой компьютер, чтобы впоследствии швартовка могла проводиться в автоматическом режиме.
4. Вместе с тем Абрамовичу как гостю форума швартовка обошлась бесплатно, по согласованию с городскими властями.
5. Поэтому, если шторм, швартовка либо заправка от танкера, то на рули ставят только Алексея.